to the extent that such a trait frays the possibility of naming in language (written or spoken, in the accepted meaning of these words), it is not itself nameable as separation, neither literally, properly, nor metaphorically.